二人在沙發(fā)上你儂我儂,浪費(fèi)了一天的時(shí)間。等到晚上祝顏舒和代教授回來才發(fā)現(xiàn)蘇純鈞一天都沒去上班,而祝玉燕則是一天沒去上課。
不等兩人發(fā)難,蘇純鈞就站出來解釋:“今天我急需一件文稿,這才留下燕燕幫我翻譯的?!?/p>
是一份日語(yǔ)文件,需要翻譯成中文,再把回件翻譯成日語(yǔ)。
整個(gè)家里,除了施無為,就是祝玉燕的日語(yǔ)水平最好。而比起與施無為一起工作,蘇純鈞當(dāng)然更樂意和未婚妻一起了。
理由十分的充分,祝顏舒只得將豎起的柳眉再放平,輕輕罵了一句:“現(xiàn)在可是沒什么人管得住你了?!?/p>
祝玉燕覺得躲在蘇先生身后不保險(xiǎn),轉(zhuǎn)而鉆到代教授身后躲著。
代教授背后站了這么一只小東西,滿心的憐意都要滿出來了,笑呵呵的對(duì)祝顏舒說:“不如來看一看燕燕譯得如何,要是譯得好,就說明燕燕今天雖然沒上課,也并沒有虛度,要是譯得不好,就再給她補(bǔ)補(bǔ)課?!?/p>
祝顏舒說:“這是公文,我們怕是不能看吧?”
蘇純鈞早就將“公文”攤在桌子上,笑著說:“不要緊,沒什么不能看的,只是安民告示而已。”
城中的亂相,日本人早就看到了,可以說這些亂相有八成都是托了日本人的福。但現(xiàn)在日本人又開始裝模作樣的站出來安民了。
馮市長(zhǎng)也無可奈何,他現(xiàn)在只求在他離開前,日本兵不進(jìn)城就行了,其余的也顧不上了。
日本人安民,就是要大家不要緊張,不要害怕,大日本帝國(guó)的天皇一直關(guān)心著中國(guó)的人民,大日本帝國(guó)的天皇也會(huì)將他的慈愛惠及到中國(guó)人民的頭頂上的。
祝玉燕說:“其實(shí)也沒寫什么內(nèi)容,日本字寫起來特別費(fèi)長(zhǎng)度。說的都是廢話。他就是說讓學(xué)生繼續(xù)安心上課,做生意的安心做生意,開店的安心開店,一切都會(huì)好的?!?/p>
百姓們沒有地方買米是嗎?不要擔(dān)心,日本商會(huì)可以買米,只要大家拿著良民證去就可以買了,一個(gè)證一個(gè)月可以購(gòu)兩次米,一次十斤。
祝顏舒皺眉:“什么是良民證?”
代教授面無表情:“這是日本人發(fā)的東西?給我國(guó)的人民編戶籍嗎?”
蘇純鈞輕輕嗯了一聲。
前面都是廢話,但最后這一句最要命。
百姓早就買不到米吃了,沒有糧食,百姓們才要往外跑?,F(xiàn)在日本人說日本商會(huì)可以購(gòu)糧,只要用了日本人發(fā)的良民證就可以買糧,那一定會(huì)有不少百姓去辦這個(gè)證的。
辦了日本人的良民證,那到底是算中國(guó)的人民,還是日本的人民呢?