第96章 契合（第3頁(yè)）

但凡身邊有個(gè)什么風(fēng)吹草動(dòng)的，都會(huì)突然的驚醒。

一種帶孩子的后遺癥了，也算是。

但是今天，江松柏這么一大個(gè)人就這樣從她身側(cè)起床，甚至騰出手在廚房做好了早餐，她才緩緩醒來(lái)，一點(diǎn)被驚醒的感覺(jué)都不存在，

這讓葉淼不得不感到驚奇。

“想讓你多睡一會(huì)兒。所以動(dòng)作比較輕，”

看著葉淼還是有些驚訝的樣子，江松柏又笑著舉起自己的雙手，

手心朝內(nèi)，姿勢(shì)像是做手術(shù)之前的準(zhǔn)備動(dòng)作。

“怎么，我是個(gè)醫(yī)生，這種程度的細(xì)致還是可以做到的吧?！?/p>

葉淼這才若有所思的點(diǎn)了點(diǎn)頭。

兩個(gè)人開始用餐，

期間，江松柏將一份報(bào)紙推到了葉淼的面前，

她懵懂的看著遞來(lái)的報(bào)紙，在伸手送入口中一口鮮美的素面的時(shí)候，眼神莫名的看著被折疊過(guò)，凸顯出了重點(diǎn)的板塊，

‘專業(yè)書籍翻譯譯者招募；書籍名稱：《xxxx》主題領(lǐng)域：文學(xué)社科科技。主辦方：xx文化機(jī)構(gòu)。

語(yǔ)言能力：精通原書語(yǔ)言及中文，譯文流暢且符合母語(yǔ)表達(dá)習(xí)慣。專業(yè)背景：熟悉書籍所屬領(lǐng)域，如具備相關(guān)學(xué)術(shù)，行業(yè)經(jīng)驗(yàn)更佳。要求：能按時(shí)保質(zhì)完成翻譯，尊重原文風(fēng)格。試譯提交：請(qǐng)將試譯稿郵寄到以下地址……結(jié)果會(huì)在初審?fù)ㄟ^(guò)后三日內(nèi)進(jìn)行信件回復(fù)，請(qǐng)注意接收。’

葉淼猛地抬起頭，筷子上的面條被這個(gè)動(dòng)作惹得掉落，濺起的一點(diǎn)面湯落到手背上，有點(diǎn)燙也沒(méi)有在意，

她對(duì)著江松柏眨了眨眼，對(duì)方眼神溫和的努努嘴，

“去試試唄，我之前看了一些你的譯稿，我覺(jué)得很好啊，明明出過(guò)國(guó)的是我，但我覺(jué)得還是淼淼你的翻譯水平更加優(yōu)雅細(xì)膩，這種書籍翻譯的工作，應(yīng)該很合你的心意？”

何止是合她的心意，葉淼幾乎就要興奮起來(lái)了。

天知道她有多喜歡翻譯這份工作，在感受著不同文字從自己的腦袋里流淌而過(guò)，而她用自己的語(yǔ)言去將其轉(zhuǎn)換，去加以修飾，連帶著她的氣息一同貯存進(jìn)翻譯的內(nèi)容里，

那實(shí)在是一件值得開心的事。

葉淼攥緊了那張報(bào)紙，眼神有些激動(dòng)的看著江松柏。